hikari.

翻訳・校閲1110ChatGPT

推薦者:苦以忧

hikari. ジャケット

2025.05.16
30m 44s

スペイン語で歌う重音テトやGumiを、聴いたことはあるだろうか。ウルグアイのクリエイターLa Romi pa' tu consu(以下、La Romi pa' tu consu)は、三枚目のアルバム『hikari.』で、レゲトンを土台に、全体のグルーヴを作った。強いドラムを特徴とする、このダンスミュージックを、歌声合成のシーンの聴き手に届ける。レゲトンを軸にしたこのアルバムには、スペイン語を母語とする歌い手だけでなく、別の言語背景を持つ歌い手もいる。スペイン語のほか、時には日本語、バスク語、カタルーニャ語でも歌い、今の歌声合成技術が、言葉の垣根を越える可能性を示す。

日本語で歌う表題曲は、シンセサイザー中心の電子音に、少しずつレゲトン特有のドラムを加え、アルバム全体の気質を示す。続く「ROMIPISTOLA」は、最も衝撃的な場面を作る。クンビアとレゲトンを合わせた音楽に、電子的な響きを注ぎ、ラテンのダンス音楽の電子化と現代化を告げる。「LA GUMINOLA」は、力の強いシンセサイザーとドラムから出発し、ダンスホールを土台に、より複雑なグルーヴを加える。単調なデンボウのリズムにも、変化と新しさが生まれる。「TRENCACORS」は、桜乃そらと重音テトが歌い、複数の言語を交えて、独自の文化をまたぐ質感を見せる。「ANTES DE NUESTRA MUERTE」は、テクノの激しい突進と、デンボウのなまめかしいリズムの間を行き来し、異なる気質のジャンルを横につなぐ。

レゲトンの重要なパナマ人プロデューサー、El Chomboは、こう語った。「レゲトンで大切なのは、むしろリズム、新しいアイデア、突拍子もない発想だ。自由なスタイルを軸とする考え方で、その全体を結ぶ中心には、プロデューサーがいる」。曲を作ることを中心に、プロデューサーが多くの歌手を招く。このアルバム作りの形は、90年代のレゲトンですでに広く行われていた。歌声合成のアルバム作り、そしてアルバム以外の音楽作りも、ボカロP、つまりプロデューサーを中心にしている点で、よく似ている。

La Romi pa' tu consuは、ダンスホール、オルタナティブ・レゲトン、ネオペレオなど、レゲトンの体系と深く関わる、多様な響きを歌声合成のシーンへ持ち込む。何人ものバーチャルシンガーを、順に起用することも含め、この共通点によって、遠く離れた二つの音楽シーンを結んでいるのだ。歌声合成を通じ、現代のラテンのダンス音楽や社会、文化に触れたいなら、このアルバムが助けになるかもしれない。